cours de dialectal

LE NOM Le genre des noms Comme en français, il y a en arabe engénéral et en dialectal en particulier deux genres : un masculin et un féminin. Sont du genre féminin , les noms indiquant un être de ce sexe : el-bent (la fille) el-oukht (la soeur) el-oumn...

Comme je dispose depuis peu de nouvelles sources d'apprentissage plus complètes, je vais reprendre quelques notions de grammaire avant de poursuivre avec le vocabulaire et les fichier audios... Grammaire : l'article A la différence du français qui distingue...

Se saluer Cliquez sur les textes en français pour entendre la prononciation. Pour dire bonjour : la paix soit sur toi = ssalâm "ali-koum , et on répond sur toi soit la paix = "ali-koum ssalâm Bonjour = sbâh l-khîr ( le matin ) Bonne soirée, bonsoir =...

Les nombres ( troisième et dernière partie ) 100 ( cent ) = miyya 101 ( cent-un ) = miyya w wâhd 102 ( cent-deux ) = miyya w jôj 103 ( cent-trois ) = miyya w tlâta 104 ( cent-quatre ) = miyya w rb"a 110 ( cent-dix ) = miyya w "shra 120 ( cent-vingt )...

Les nombres ( deuxième partie ) 20 ( vingt ) = "shrîn 21 ( vingt-et-un ) = wâhd o "shrîn 22 ( vingt-deux ) = tnayn o "shrîn 23 ( vingt-trois ) = tlâta w "shrîn 24 ( vingt-quatre ) = rb"a w "shrîn 25 ( vingt-cinq ) = khmsa w "shrîn 30 ( trente ) = tlatîn...

Les nombres ( première partie ) Cliquez sur les textes français pour entendre la prononciation. 00 ( zéro ) = sifr 01 ( un ) = wâhd (m) / wâhda (f) 02 ( deux ) = jôj - tnayn 03 ( trois ) = tlâta 04 ( quatre ) = reb"a 05 ( cinq ) = khmsa 06 ( six ) = stta...

Après ce dernier chapitre purement théorique, les prochains sujets seront consacrés au vocabulaire, et surtout, ils seront sonores... Pronoms personnels Les pronoms sont identiques en dialectal et en arabe littéral. je, moi = ana - tu (féminin) = nta,...

Articles définis Une notion qui peut surprendre les occidentaux que nous sommes, c'est la division en deux groupes des lettres de l'alphabet arabe. On distingue les lettres solaires : t, t, d, d, r, z, s, s, sh, l, n et les lettres lunaires, le reste...

Marques de possession : le possessif s'obtient en ajoutant la terminaison appropriée à un mot. mon, ma = î - ton, ta = k - son = o - sa = ha notre = na - votre = kom - leur = hom Exemple : livre = ktâb mon livre = ktâbî - ton livre = ktâbk son livre (à...

Avant tout, quelques mots indispensables sur la prononciation des letres et syllabes en dialectal, et sur la façon d'écrire de façon phonétique les mots et particularités de prononciation à retenir. a, u, i, b, t, d, s, f, h, k, l, m, n, sont des lettres...