Princesse berbère

Comme pour les taxis, on a le choix pour se déplacer en bus entre les transports intra-urbains assurés par les autobus ( tobiss/tobissât ), et les transports inter-urbains assurés par les cars ( el-kâr/el-kirâne ). Pour faire de longs trajets, la CTM...

On distingue deux types de taxi au Maroc : le taxi intra-urbain dit "petit taxi" ( pti taksi ), et le taxi inter-urbain dit "grand taxi" ( taksi kbîr ou korsa ). Tous les deux sont collectifs. Le nombre maximum de passagers est de quatre (chauffeur compris)...

Se déplacer au Maroc à pieds : Où se trouve le centre ville, Monsieur ? ( où il-est-venu ô frère-mon milieu-la-ville ) fîn ja â khây wast el-mdîna ? ( écouter ) Montrez-moi, s'il vous plaît, la route qui mène à la gare ! ( montre-moi il-garde-toi la-route...

L'émission d'Arte "le dessous des cartes" évoque les frontières incertaines du Maroc : les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla au nord, le Sahara Occidental au sud...

Voici une liste de mots interrogatifs qui permettent de poser des questions. On peut les utiliser comme base et les combiner avec les rubriques à thème qui vont suivre... qui ? chkoûne ? / mene ? lequel est-ce ? / qui est-ce ? chkoûne houwwa ? comment...

Quelques formules de politesse et bonnes manières pour éventuellement rappeler à l'ordre les importuns ( si, il y en a ... ). Et pour la Princesse de Ptitamour : aid milad saaid Fati ! Sois/soyez le(s) bienvenue(s) = mrehba bî-k/bî-koum ( écouter ) A...

J'ai regroupé quelques formules parmi les plus courantes, celles qu'on utilise et qu'on entend le plus. Elles sont pour la plupart plutôt faciles à retenir. Je met parfois en plus de la traduction construite, la traduction mot à mot pour bien comprendre...

Parfois on voudrait s'entendre dire de belles choses, originales, poétiques, émouvantes ou drôles... D'autres fois on voudrait juste voir dans les yeux en face des siens tout l'amour qu'on prétend vous donner. " Aime la vérité, mais pardonne l'erreur......

Les jours, mois, années, saisons Le jour = l-yôm - Les jours = yâm La semaine = simana - les semaines = simanât Les jours de la semaine lundi l-tnîne mardi l-tlata mercredi l-arb" jeudi l-khmîss vendredi j-jm"a samedi s-sebt dimanche l-hdd Le mois = chher...

Oceans apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn't stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how...