Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

128 - Dialectal ( grammaire - le nom )

LE NOM Le genre des noms Comme en français, il y a en arabe engénéral et en dialectal en particulier deux genres : un masculin et un féminin. Sont du genre féminin , les noms indiquant un être de ce sexe : el-bent (la fille) el-oukht (la soeur) el-oumn...

Lire la suite

125 - Dialectal ( les nombres 3/3 )

Les nombres ( troisième et dernière partie ) 100 ( cent ) = miyya 101 ( cent-un ) = miyya w wâhd 102 ( cent-deux ) = miyya w jôj 103 ( cent-trois ) = miyya w tlâta 104 ( cent-quatre ) = miyya w rb"a 110 ( cent-dix ) = miyya w "shra 120 ( cent-vingt )...

Lire la suite

124 - Shame ...

124 - Shame ...

Je me permet un petit aparté en m'excusant par avance auprès de ceux qui ne sont pas concernés et qui donc ne vont rien y comprendre. Ceux-là peuvent dès maintenant passer à l'article suivant car la suite sera encore plus obscure pour eux. Il suffit parfois...

Lire la suite

123 - Rock and roll !

Je l'ai déjà dit, je crois, mais voilà de purs sorciers, même si je sais, l'époque, le contexte, etc .... m'en fout, c'était tellement bien ! Fin des années 70, j'avais la même chevelure que Robert Plant, en moins bouclé ;-) Bref, ces types-là étaient...

Lire la suite

122 - Dialectal ( les nombres 2/3 )

Les nombres ( deuxième partie ) 20 ( vingt ) = "shrîn 21 ( vingt-et-un ) = wâhd o "shrîn 22 ( vingt-deux ) = tnayn o "shrîn 23 ( vingt-trois ) = tlâta w "shrîn 24 ( vingt-quatre ) = rb"a w "shrîn 25 ( vingt-cinq ) = khmsa w "shrîn 30 ( trente ) = tlatîn...

Lire la suite

121 - Dialectal ( les nombres 1/3 )

Les nombres ( première partie ) Cliquez sur les textes français pour entendre la prononciation. 00 ( zéro ) = sifr 01 ( un ) = wâhd (m) / wâhda (f) 02 ( deux ) = jôj - tnayn 03 ( trois ) = tlâta 04 ( quatre ) = reb"a 05 ( cinq ) = khmsa 06 ( six ) = stta...

Lire la suite

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>