PRESENTATION


avatar1.jpg
Fati-Rose / Kinou

  

Où l'on parle un peu de moi, de ma princesse berbère, et du Maroc avant tout... Mais pas seulement !




Blogue Parade - L'annuaire des blogues francophones - BlogueParade.com





guestbook10.gif

LIVRE D'OR  

 

 

BIENVENUE AU CIRQUE

VOS MESSAGES

FLUX RSS

  • Flux RSS des articles

COMMUNAUTES

LES ALBUMS PHOTOS


essaouira-album.jpg     marrakech-album.jpg     safi-album.jpg     ouarzazate-album.jpg
Essaouira              Marrakech                  Safi                   Ouarzazate

TEXTE DU JOUR



Le bonheur ne s'écrit pas, il est comme les étoiles filantes :
celui qui ne le voit pas ne le verra jamais.


Hafid Aggoune



Cours de dialectal

Mardi 24 juillet 2007 2 24 /07 /Juil /2007 19:09

 

En cas d'urgence ...

 

smiyt-i... ( écouter )

mon nom est...

 

ana frânsawi/almâni/naglîzi ( écouter )

je suis Français/Allemand/Anglais

 

ma fhemt-ch mezyâne

je n'ai pas bien compris

 

ana mrîd

je suis malade

 

"adatni l-lef"a/el-"eqreb ( écouter )

la vipère/le scorpion m'a piqué

 

serqoû l-i el-hwâyi ( écouter )

on m'a volé mes affaires

 

telfoû l-i l-wrâq dyâl-i ( écouter )

j'ai perdu mes papiers

 

jibou l-i et-tbîb/el-boûliss ! ( écouter )

cherchez-moi le médecin/la police !

 

"afâ-k "tini nechreb/nâkoul ( écouter )

s'il vous plaît, donnez-moi à boire/à manger

 

kifâch nemchi l... ( écouter )

comment puis-je faire pour aller à...

 

wâch kayne chi tilifoûne hna ? ( écouter )

y a-t-il un téléphone par là ?

 

Par Kinou - Publié dans : Cours de dialectal
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Texte Libre

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus