217 - Noces berbères (extrait)

Publié le par Kinou


Pendant la célébration d'un mariage dans le Haut Atlas marocain, les femmes improvisent un ahwach en l'honneur des jeunes mariés :



L'ahwach dit :

"Le chemin est long qui mène aux grandes tentes de fiancés
ô Tiselit, que Dieu fasse ton destin pareil à la prairie
où abondent avec les fleurs, les boeufs et les brebis.
Sois pour ton mari une compagne douce
comme le mélange du sucre et du thé dans le verre de cristal.
Que Dieu veille que toujours tu sois belle
comme la source qui fait croître l'herbe autour d'elle,
comme un tapis doux où chaque nuit repose l'époux.
Tu es belle comme la lune dans un ciel étoilé
les tresses de ta chevelure reflètent des baisers de lumière
tes dents ont la blancheur des pierres au fond des torrents.
Qui contemplera tes grands yeux si ce n'est le promis ?
Qu'il te soit fidèle et t'aime jusqu'à la mort.
Que Dieu le préserve de la misère et des chagrins
qu'il lui donne des fils braves et beaux
et le comble de ses bienfaits ..."


Publié dans Art et culture

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Muriel 25/12/2007 09:37

bonnes fêtes et tout le bonheur pour ce changement d'annéeje suis un peu surprise par pascale , ton fils est dans une école privé ?? ou alors les écoles ont changé tant que ca , car il me semble que la réligion quelle qu elle soit est interdite dans les écoles publiques, Biz, Muriel

PASCALE 18/12/2007 10:18

hello kinouje te salue mon trés cher...beau texte....c'est fou comme la religion se mele dans tout...en ce moment mon fils etudie en 6eme avec sa prof de français des passages de la bible ...la parole divine etc etc etc...au programme une redaction sur la creation du monde revu par chacun des eleves,fruit de leur imagination et tout le tralala ....a rendre vendredi...on s'y attèle dés ce soir!!!je passe vendredi pour un bisou because en congés 15jourskisssssssssss   a toi et faty 

Kinou 18/12/2007 16:38

 Salut Pascale, heureux de te revoir. La religion est omniprésente bien sûr dans nombre de traditions et de fêtes, au Maroc comme en France d'ailleurs ! Bon courage pour la rédac' , et bonne vacances !! ( 15 jours, la vie est belle ...)Bises à toi, Pascale, de moi et princesse Faty.

Isarêve 17/12/2007 17:35

Salut Kinou...J'espére que toi et ta Faty allez bien...Je vous embrasse bien fort...

Kinou 18/12/2007 16:34

 Salut Isa, je vais bien et ma princesse aussi, même si en ce moment plus que d'habitude le besoin d'être ensemble se fait cruellement sentir. Mais il reste quelques étapes à franchir. Merci d'être toujours là, malgré mon absence sur le blog depuis un moment, je me consacre à d'autres tâches pour l'instant, au moins jusqu'au début de l'année. Mais je suis là, je visite les ami(e)s régulièrement ...Je te salue, Isa, et je t'embrasse de tout coeur.