175 - Dialectal ( dialogue - toilettes )

Parce que ça peut aussi servir ...!

fîne "end-koum et-twalît â khou-ya ? ( écouter )

où sont les toilettes, monsieur ?

( où chez-vous les-toilettes ô frère-mon )

"ti-ni chwiyya dyâl es-sâboûne el-lâh ikhellî-k ! ( écouter )

donnez-moi un peu de savon, s'il vous plaît !

( donne-moi peu de le-savon le-dieu il-garde-te )

werri-ni fîne neghsel yedd-ây "afâ-k ! ( écouter )

montrez-moi où je peux me laver les mains, s'il vous plaît !

( montre-moi où je-lave mains-mes il-garde-te )

et-twalît	les toilettes
el-kabina ( écouter )	les cabinets
el-ma ( écouter )	l'eau
el-kaghît ( écouter )	le papier (hygiénique)
el-foûta ( écouter )	la serviette
nqi ( écouter )	propre
mwessekh ( écouter )	sale
khânez ( écouter )	malodorant
el-wsekh	la saleté
en-nqawa	la propreté