PRESENTATION
Fati-Rose / Kinou
Où l'on parle un peu de moi, de ma princesse berbère, et du Maroc avant tout... Mais pas seulement !
pages vues
visiteurs uniques
Cheb Mami & Idir - hbabi ou jiranna
TOUT FRAIS
BIENVENUE AU CIRQUE
MES PREFERENCES
- Photoblog de Kinou
- Mon zoo
- Maroc d'antan
- Cuisine marocaine
- Les murmures de Pénélope Timiste
- Double culture
- Melaumaroc
- Entre rêves et désirs
- Les ficelles d'Anna K
- Elle s'amuse
- Michel Abécassis - Poker
- Coup de coeur: de l'autre côté des cailloux
- Terre sacrée
- Egyptologie
- Vélo vert
- Photos de voyages
- Magazine 3D
- Portail de créatifs
- Appartement à Essaouira
- Berbère blues
CATEGORIES
- Préambule (3)
- Nos rendez-vous (12)
- Avec mes maux ! (3)
- Digressions (32)
- Humeurs (24)
- Images et sons (31)
- Nos messages (25)
- Art et culture (39)
- Cours de dialectal (41)
- Dialectal ( vocabulaire ) (1)
RETROSPECTIVE
- mars 2008 (1)
- février 2008 (1)
- janvier 2008 (5)
- décembre 2007 (4)
- novembre 2007 (6)
- octobre 2007 (15)
- septembre 2007 (17)
- août 2007 (1)
- juillet 2007 (19)
- juin 2007 (37)
- mai 2007 (18)
- avril 2007 (17)
- mars 2007 (5)
- février 2007 (17)
- janvier 2007 (26)
- décembre 2006 (23)
FLUX RSS
COMMUNAUTES
LES ALBUMS PHOTOS
TEXTE DU JOUR
Le
bonheur ne s'écrit pas, il est comme les étoiles filantes :
celui qui ne le voit pas ne le verra jamais.
Hafid Aggoune
-
187 - Gâteaux Choumicha
(19/09/2007
publié dans : Art et culture
)
Plein de petits gâteaux pour fêter ramadan ? La recette : Ingrédients : La pâte de base : - 500 farine - 180 g de beurre - 200 g sucre - 2 jaunes d'œuf - 8 cuillères à soupe de jus d'orange... -
186 - Ch'hiwate Choumicha
(19/09/2007
publié dans : Art et culture
)
Ceux qui recoivent la chaine marocaine 2M TV connaissent déjà la charmante Choumicha ( à droite sur la photo ). Pour les autres, je fais les présentations, et je vais essayer de mettre en ligne des recettes filmées, et surtout traduites en français, avec l'aide de... -
185 - Programme télé
(17/09/2007
publié dans : Humeurs
)
A la télé ce soir sur France 2, à 23h15, l'émission " un oeil sur la planète ", consacrée au Maroc, et pour une fois on nous épargnera les éternels reportages sur les colons français retraités et les palaces, pour nous parler islamisme, émmigration et réalité pas toujours... -
184 - Chants
(12/09/2007
publié dans : Art et culture
)
-
183 - Rosh hashanah
(12/09/2007
publié dans : Art et culture
)
Comme 3 ou 4 fois par siècles, musulmans et juifs font fêter en même temps le début de Ramadan pour les uns et le nouvel an pour les autres, puisque ces 13 et 14 septembre marquent Rosh Hashanah 5768. Shanah tovah à tous et en particulier à ceux qui sont éloignés de... -
182 - Ramadhan mubarak said
(12/09/2007
publié dans : Art et culture
)
Un très bon ramadan aux musulmans du monde dans la tolérance et l'amour, inch'allah -
181 - Chipies
(06/09/2007
publié dans : Digressions
)
Une chipie... parmi d'autres qui se reconnaîtront ! -
180 - Un homme heureux
(04/09/2007
publié dans : Images et sons
)
Ma résolution à moi... -
179 - La rentrée
(04/09/2007
publié dans : Humeurs
)
Voilà un titre qu'il est original, et qui augure bien de la qualité de ce qui va suivre !! Ben oui, mais c'est pas évident de s'y remettre, c'est comme tout, faudrait jamais s'arrêter, ouh la la, c'est dur, après les vacances, tout ça, m'en parlez pas chère madame, vous avez vu... -
178 - Notre coeur
(06/08/2007
publié dans : Nos messages
)
"... Son attention, surexitée, aiguisée par la peur de ce mal qui serait peut-être si difficile à vaincre, se fixa sur lui-même et fouilla son âme, descendit dans son être intime, cherchant à le mieux connaître, à le mieux comprendre, à dévoiler à ses propres yeux le pourquoi de... -
177 - 'id milad sa'id Fati
(27/07/2007
publié dans : Nos messages
)
Peut-être dans une vingtaine d'années je te chanterai cette chanson qui, tout comme toi, n'aura pas vieillie, et tout comme toi, me touchera encore ... BON ANNIVERSAIRE, MA ROSE Bien sûr, nous eûmes des orages Vingt ans d'amour, c'est l'amour... -
176 - Dialectal ( dialogue - urgence )
(24/07/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
En cas d'urgence ... smiyt-i... ( écouter ) mon nom est... ana frânsawi/almâni/naglîzi ( écouter ) je suis Français/Allemand/Anglais ma fhemt-ch mezyâne je... -
175 - Dialectal ( dialogue - toilettes )
(24/07/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
Parce que ça peut aussi servir ...! fîne "end-koum et-twalît â khou-ya ? ( écouter ) où sont les toilettes, monsieur ? ( où chez-vous les-toilettes ô frère-mon ) "ti-ni chwiyya dyâl es-sâboûne... -
174 - Dialectal ( dialogue - malade )
(24/07/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
Dans les grandes villes, il n'y a pas de problème pour se faire soigner. A la campagne, et plus particulièrement dans les régions reculées, les soins médicaux sont confiés à des stations mobiles, ce qui est parfois problématique. Les pharmacies fonctionnent bien et proposent des... -
173 - Sur toi...
(22/07/2007
publié dans : Images et sons
)
Un des plus beaux textes de Zazie, et surtout une magnifique chanson d'amour. Désolé si je semble un poil bucolique, voir cul-cul-la-praline, mais bon, ça va passer... C'est l'amour, non ? J'écris sur... -
172 - La bohème
(22/07/2007
publié dans : Nos messages
)
Un jour je t'emmenerai sur les marches du Sacré-Coeur, regarder les lumières de Paris s'allumer, et on se chantera cette chanson qu'on adore tous les deux. C'est peut-être bêtement romantique neu-neu, mais aucune importance. -
171 - Mon amie la rose
(21/07/2007
publié dans : Nos messages
)
Pour toi ma Rose... -
170 - Dialectal ( dialogue - à la campagne )
(19/07/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
Comme partout dans le monde, l'authenticité n'est pas le propre des centres urbains. Loin du vacarme, du stress et de l'individualisme des villes, la campagne marocaine vous fait découvrir un autre visage du Maroc et vous offre calme et sérénité. La chaleur des habitants, leur... -
169 - Dialectal ( dialogue - l'administration )
(19/07/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
La poste et la banque el-lâh ikhelli-k bghît netkellem m"a fransa ( écouter ) s'il vous plaît, je voudrais passer un coup de fil en France ( le-dieu il-garde-te j'ai-voulu je-parle avec France ) "tî-ni wâhed et-tenber ila smehti ( écouter ) donnez-moi un... -
168 - Dialectal ( dialogue - photos )
(17/07/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
L'islam interdit de représenter sous forme d'images les créatures d'Allah, qu'il s'agisse d'humains ou d'animaux, ce qui serait considéré comme un blasphème. Cela dit, ce commandement a été largement érodé par le temps, mais la population rurale croyante a conservé ces traditions... -
167 - Ma Rose,
(17/07/2007
publié dans : Nos messages
)
Ma Rose, Chaque jour je me réveille plein de toi, peinant à quitter mes rêves que tu rends si doux. Le chemin qui mène à toi est pavé d’attente et de projets impalpables.J’ai passé nos quatre premiers mois à me demander ce qui pouvait être pire qu’attendre une rencontre... -
166 - Poème
(16/07/2007
publié dans : Art et culture
)
Je sacrifie mon âme aux belles arabes distantes. Comme elles se jouent de moi qui embrasse leurs demeures. Si tu t'égares derrière elles, l'effluve qu'elles exhalent t'indique le chemin. Et si la nuit sans lune descend sur moi, en évoquant... -
165 - Dialectal ( acheter, marchander )
(13/07/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
Le marché hebdomadaire oriental ( es-soûq ) constitue une composante importante de la vie sociale. Ici la conversation a presque la même importance que les affaires. On échange des nouvelles, on demande ce que deviennent les parents et les amis, on règle d'interminables... -
164 - Dialectal ( la religion )
(13/07/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
Islam signifie littéralement soumission, du verbe aslama, se soumettre à Dieu. Celui qui se soumet à Dieu est un mouslim, soumis. Le pluriel étant mouslimoûne, ou mouslimîne d'où le mot français : musulman. Aujourd'hui, l'islam est la religion de 99% des Marocains.... -
163 - Briouats aux amandes
(12/07/2007
publié dans : Art et culture
)
J'ai testé ce week end lors d'un barbecue familial, mes talents de pâtissiers en confectionnant des briouats aux amandes et miel, des petits gâteaux marocains tellement bons à la fois pour les papilles et pour la ligne, mesdames ( environ 30000000 calories pour 100g
...
-
162 - Dialectal ( dialogue - invitations )
(09/07/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
Une invitation Sois le bienvenu / soyez les bienvenus mrehba bi-k / mrehba ki-koum ( écouter ) Comment vas-tu / Comment allez-vous ? ach khbâr-k / ach khbâr-koum ? ( écouter ) Comment vont les enfants, bien ? ( comment sont les-enfants, pas mal )... -
161 - Ce que veulent vraiment les hommes
(09/07/2007
publié dans : Humeurs
)
Dans la tradition Juive, attentive aux attentes affectives des hommes et à la recherche d'une vie à deux harmonieuse, on apprend que rien n'est compliqué : ce que veulent vraiment les hommes, c'est de l'appréciation, de l'amour et du respect. Il veut être son héros. Quand... -
160 - Travail des enfants
(04/07/2007
publié dans : Humeurs
)
Il y a les petites bonnes marocaines, et il y a à travers le monde tant d'enfants esclaves des hommes... Une association parmi d'autres, qui s'occupe des enfants des rues marocains : BAYTI -
159 - Dialectal ( dialogue - au restaurant )
(04/07/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
Au restaurant Bonjour, vous servez encore, monsieur ? ( le salut sur-vous restant vous-servez la-nourriture ô monsieur ) es-salâm "li-koum, bâqyîne tserbiw el-mâkla, â sîdi ( écouter ) Qu'est-ce que vous voulez manger, monsieur ? ( qu'est-ce-que... -
158 - Con(travention)
(25/06/2007
publié dans : Digressions
)
Quoiqu'on en dise ou pense, le présent article n'est pas sans avoir un rapport direct avec le précédent... On devrait encadrer cette contravention et la montrer en exemple dans les écoles de police et de gendarmerie, dans les rubriques : - de l'usage de ses deux... -
157 - Portrait
(25/06/2007
publié dans : Humeurs
)
Je ne commente pas ce montage vidéo, ça me fait juste bien froid dans le dos... -
156 - Bougez (doucement) avec la poste
(24/06/2007
publié dans : Humeurs
)
On va encore dire que c'est facile de taper sur les fonctionnaires, ou sur l'administration pour être plus précis, car c'est l'institution qui est responsable plus que ses serviteurs...Mais franchement, de tous les courriers que j'ai envoyé vers le Maroc de puis... -
155 - Dialectal ( dialogue - couleurs )
(21/06/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
blanc byad noir khal beige bleu ... -
154 - Dialectal ( dialogue - manger & boire )
(20/06/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
Les fruits : el-fawakih le raisin el-"neb les abricots el-mechmâch les melons ... -
153 - Dialectal ( dialogue - manger & boire )
(20/06/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
La réputation de la cuisine marocaine, riche, fine et variée, n'est plus à faire. Cette cuisine réserve des expériences exquises. Le Maroc produit aussi des eaux minérales ( Sidi hrasen, Sidi Ali...) et des vins tout à fait appréciables. Le Guerrouane rouge et le Beau Vallon... -
152 - Dialectal ( dialogue - hébergement )
(17/06/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
Au Maroc, le choix d'hébergement est vaste, pour toutes les bourses, et de tous conforts : campings, hôtels, gîtes, auberges de jeunesse... Où est l'hôtel ? ( où le-hôtel ) fîn el-otîl ? ( écouter ) Excusez-moi, y a-t-il un hôtel par ici ? ( excuse à-moi... -
151 - Dialectal ( dialogue - en voiture )
(17/06/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
Il y a beaucoup d'avantages à circuler en voiture au Maroc. Les routes reliant les centres urbains sont en général en bon état. De plus le carburant n'est pas très cher. Attention, sur les ronds-points circulaires, la priorité est aux véhicules venant de droite ! Cette... -
150 - Dialectal ( dialogue - en train )
(17/06/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
C'est l'ONCF ( Office National des Chemins de Fer ) qui gère le réseau ferroviaire au Maroc. Il existe deux types de trains : normal et rapide. Malgré ce nom, ce n'est pas une question de vitesse, mais de confort. Chacun des trains est doté de deux classes. Cette place... -
149 - Dialectal ( dialogue - le bus )
(17/06/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
Comme pour les taxis, on a le choix pour se déplacer en bus entre les transports intra-urbains assurés par les autobus ( tobiss/tobissât ), et les transports inter-urbains assurés par les cars ( el-kâr/el-kirâne ). Pour faire de longs trajets, la CTM ( Compagnie des... -
148 - Dialectal ( dialogue - taxi )
(14/06/2007
publié dans : Cours de dialectal
)
On distingue deux types de taxi au Maroc : le taxi intra-urbain dit "petit taxi" ( pti taksi ), et le taxi inter-urbain dit "grand taxi" ( taksi kbîr ou korsa ). Tous les deux sont collectifs. Le nombre maximum de passagers est de quatre (chauffeur compris) pour lepremier et de...
VOS MESSAGES